Предложение |
Перевод |
There is the individual system of microclimate, bathroom, hair dryer, cosmetic facilities in the room. |
В номере индивидуальная система микроклимата, ванная комната, фен, косметические средства. |
Gabrielle, go start the hair dryer for Ella. |
Габриэль, иди, включи фен Элле. |
First, the hair dryer in the bathroom was extremely wet. |
Во первых, фен в ванной был весь мокрый. |
That would explain the hair dryer and the struggle afterwards... |
Это бы объяснило фен и борьбу после... |
And when that didn't work, a hair dryer was tossed into his bathtub. |
А потом, когда это не сработало, в его ванну бросили фен. |
All right, give me your hair dryer. |
Хорошо, давай мне свой фен. |
I just can't remember if I left my hair dryer here. |
Не могу вспомнить, не оставляла ли я здесь фен. |
Seriously, don't make me take my hair dryer out and shrivel you. |
Кроме шуток, не заставляй меня доставать фен и сушить тебя. |
That would explain the hair dryer and the struggle afterwards... |
Это могло бы объяснить фен и последующую борьбу... |
I've got your hair dryer, Mrs. Winger. |
Я принес фен, Миссис Уингер. |
There's a hair dryer and an ironing board in every room. |
Фен, гладильная доска в каждой комнате. |
All rooms also contain a fridge-bar, TV with foreign channels, telephone, air conditioning, hair dryer and a plug-in internet connection. |
В каждом номере имеется минибар, телевизор с иностранными телеканалами, телефон, кондиционер, фен, система подключения к Интернету. |
All rooms with private bath/ shower, TVC-Sat, mini-bar, Air cond., Central heating, safe, direct telephone, hair dryer. |
Все номера с частной ванной/ душем, ТВЦ-Sat, мини-бар, воздуху cond., Центральное отопление, сейф, прямой телефон, фен. |
No, I'm not using a hair dryer, if you must know. |
Нет, не фен, если хотите так знать. |
Then I started blow-drying, but Tony would notice I was using a hair dryer, and he wouldn't let me hear the end of it. |
Тогда я начал сушить волосы феном, но Тони заметил, что я использую фен, и он не позволил мне закончить. |
Stuff is an ironing board or a hair dryer, your "Sweet Valley High" books. |
Вещи - это гладильная доска или фен, или твои книжки "Школа в Ласковой Долине". |
I'm sorry about my hair, they won't let us have a hair dryer in here. |
Прости меня за волосы, они не разрешают нам держать здесь фен. |
There are all of goods, necessary for comfortable rest in a room: individual system of microclimate, modern designed furniture, complete acquisition of bathroom, hair dryer, cosmetic facilities. |
В номере есть все удобства, необходимые для комфортного отдыха: индивидуальная система микроклимата, современный мебельный дизайн, полная комплектация ванной комнаты, фен, косметические средства. |
All of them have private toilet, bathroom, hair dryer, satellite TV, telephone, internet access via telephone, fridge and desk. |
В каждом номере есть уборная, ванная комната, фен, спутниковое ТВ, телефон, dial-up доступ к интернету и письменный стол. |